• ISBN: 9788485118212
• Estado: Bueno.
• Traducción de Nuria Sales de Bohigas.
• Cubierta de Diego Lara.
• Prólogo de Henry Miller.

«El otro día cumplí sesenta años y sólo hoy, al llegar ál final de esta narración, comienzo a creer en mi vocación de escritor.» Así pensaba en 1947 Blaise Cendrars (1887-1962), poeta, ensayista y novelista francés de nacionalidad suiza, mientras redactaba el voluminoso conglomerado de notas que luego acompañaría a su obra Bourlinger. Declaración humilde que no hace sino incidir en el enigmático carácter de este aventurero infatigable que lo mismo penetró en lo más profundo de la selva amazónica que cruzó de una parte a otra las pampas argentinas o se sumergió en los museos, archivos y bibliotecas de medio mundo, conviviendo con toda clase de gente (entre ellos bandidos, asesinos y revolucionarios) y ensayando no menos de treinta y seis oficios (titiritero, cabo de la Legión Extranjera, contrabandista y traficante de perlas, púgil, pirata, matón, cineasta, plantador en Sudamérica...).

El hombre fulminado —para Henry Miller su obra maestra— es uno de sus libros más insólitos y asombrosos, en donde, a través de una vertiginosa acción que nos arrastra irremisiblemente de una parte a otra del globo en un sinfín de lances y aventuras de todo tipo, brilla esplendorosamente el estilo cinematográfico y sensacionalista que tanto le han achacado los críticos y, en especial, su «rico vocabulario..., la poética cualidad de su prosa, su habilidad para incorporar en sus rapsódicos pasajes la monstruosa jerga y la terminología de la ciencia, la industria y la invención».
El presente volumen incluye —a modo de prólogo— el texto Homenaje a Blaise Cendrars de su gran amigo y albacea Henry Miller. No cabría mejor introducción a este escritor maldito, por impublicadó, que, sin embargo, es una de las escasas figuras literarias del siglo XX francés con verdadera proyección internacional.

• ISBN: 9788470179556
• Estado: Bueno.
• Traducción: Nuria Sales de Bohigas.

Obra de la más doliente madurez, La mano cortada escapa, como casi todos los escritos de Blaise Cendrars (1887-1961), a las clasificaciones corrientes. Autobiográfica, desde luego, pero con el sutil veneno de la fantasía que impide discernir con
exactitud entre realidad e invención; galería de personajes, sin duda: pero de personajes que son, en su individualisima humañidad, modélicos (y no ejemplares, ya que con
frecuencia tienen bien poco de edificante).
Escrita entre 1944 y 1946, esta obra refleja indirectamente las inútiles atrocidades de la última guerra mundial. Y decimos
indirectamente porque los vívidos recuerdos de Cendrars se refieren a sus experiencias de laprimera gran guerra, a la insensata carnicería de 1914-1918. Pocas veces se habrá retratado con igual eficacia el contraste entre la realidad
inmediata de la guerra y el grotesco armazón burocrático que la sostiene (y que tal vez la ha causado). Humor, ironía, desapasionado realismo y secreta ternura campean en estas
páginas inolvidables. El título se refiere a la mano derecha (el brazo, en realidad) que Cendrars perdió en acción de guerra: pero, por suerte para sus lectores, no tardó en seguir
escribiendo con la izquierda.

260 pp.+2 hh. 19x12. Texto en perfecto estado. Traducción del francés por Francisco Ginestal. Enc. editorial ilustrada con solapas. Intonso. Ed. Ediciones y Publicaciones Dédalo. Madrid, 1931.